EN
I see myself as a photographer who refuses to employ digital manipulation and whose working process settles mainly on empirical research. There is therefore in my photographs a permanent process of interpreting my view of reality, fictionalising it and a natural predisposition to create mystery images. Since the 1997s, I have taken interest in portrait as an attempt of synthesizing stereotypes, and this I started to capture in black and white pictures. Lately, at the beginning of the last decade, I started the series
We and The Others intended to show alternatives to the mass consumption
society. I clearly see that I created typologies that represent my view
of return to Nature, and this was given added strength by the final
selection, that would be a gallery of heroes More recently, in 2006, I had also conducted other experimentations, when in Asian cities I put together the series Daily Pilgrims. I had abandoned a little the stillness of the portrait and was looking for movement, a temptation to catch the flow of reality. I used processes that would correspond to our way of apprehending and evoking the world in imperfect glimpses defocusing, big close-ups, yet my aim was always the indeterminate quality of meaning that carries mystery along. In fact, since 1997, I am currently working in a project Uncanny Places that draws our look to the distinction between reality and appearance as heightened by their strangeness. A strangeness which can have several meanings and frameworks, awe, fear, memory, myth, fantasy, and which I try to recreate visually.
PT
Considero-me um fotógrafo que recusa o uso da manipulação digital da imagem e o meu processo de trabalho assenta fundamentalmente em investigação empírica. Há pois nas minhas fotografias um processo permanente de interpretar a minha visão da realidade, ficcionando-a, e uma predisposição natural para criar imagens misteriosas. No início de noventa, do século passado, passei a interessar-me pelo retrato como tentativa de síntese de estereótipos, o que comecei a captar em fotografias a preto e branco. Já nos finais da década iniciei um projecto “Nós e os Outros”, que pretendia mostrar formas alternativas da sociedade de consumo massificado. O que era reforçado pela selecção final que surge como uma “galeria de heróis”. Já tinha ensaiado outras experimentações quando na Ásia juntei a Série “Daily Pilgrims”. Abandonara um pouco o estatismo do retrato e procurava o movimento – uma tentação de apanhar o fluxo da realidade. Usei processos que respondiam ao nosso modo de apreender e evocar o mundo em relances imperfeitos, (desfocagem, sobreposição incompleta de imagens no acto de fotografar, grandes planos de pormenor…), mas mantive sempre como objectivos a sedução das imagens e a indeterminação de significado que traz consigo o mistério. Actualmente estou a trabalhar numa nova série “Uncanny Places” que o ponto de partida é a distinção entre a realidade e aparência acentuada pela sua estranheza. Uma estranheza que pode ter uma pluralidade de significados e de matrizes, - espanto, medo, memória, mito, fantasia… - e que visualmente procuro criar.

VirgilioFerreira CV