EN  

'Passage': Extracts From A World In Between

"Keeping an image slightly out of focus was already discussed from the very first introduction of the medium of photography, but the direction in which it should be taken has always been under scrutiny – until this very day. At the heart of that discord was its dual character: the capacity of photography to produce a subjective (or even poetic) expression on the one hand, and its ability to capture a dry and descriptive document of reality on the other. It is exactly at that corridor that we can find Virgilio Ferreira, a century or so after the initial experimentations, as he diligently pushes the boundaries of the medium." (Full text download the PDF)

  PT 

"Passage" : extraits d´un monde entre

"La question de l’image un peu foue (slightly out of focus) a été débattue depuis la toute première introduction du médium photographique, mais la direction que doit prendre ce débat reste, aujourd’hui encore, un sujet d’actualité. Le double caractère de la photographie est au coeur de cette discorde : d´un côté la photographie peut produire une expression subjective (ou même poétique), et de l´autre elle est à même de saisir un document sec et descriptif de la réalité. C´est justement dans ce couloir que se situe Virgilio Ferreira. Plus d’un siècle après les premières expérimentations photographiques, ce dernier repousse un peu plus, et avec diligence, les limites de ce médium." (Full text download the PDF)

GET NEWSLETTER / EMAIL