EN  

Daily Pilgrims

" In the Promised Land, global and illumined, the No-Man’s Land, without centre nor spotlight. In the daily The Garden, the reverse of the place of pilgrimage.  Here we are now, emptied, disenchanted, objectified, aimless. Pilgrims of rationality and of dealienation, of the historical conscience and of objectivity, of profanation and of individuality, of science and of  prospection, of freedom and of transgression, of plurality and of civility. " (Full text download the PDF)

  PT 

Daily Pilgrims

" Na Terra Prometida, global e iluminada, a Terra de Ninguém, sem centro e sem ribalta. No O Jardim quotidiano, o reverso do local da peregrinação. Aqui chegámos, esvaziados, desencantados, coisificados, sem sentido. Peregrinos da racionalidade e da desalienação, da consciência histórica e da objectividade, da profanização e da individualidade, da ciência e da prospecção, da liberdade e da transgressão, da pluralidade e da civilidade. " (Full text download the PDF)

GET NEWSLETTER / EMAIL